Monday, November 23, 2015

VICHY - NORMADERM BB CLEAR Unifying corrective cream :)




Hello! Have you tried any of the Vichy Normaderm products? I have been loving the Normaderm collection for years, easpecially in high school, this collection was the only thing that actually helped my skin and my acne. I especially loved the night cream, that one did miracles for me and I am thinking of repurchasing it again! Normaderm collection has grown and now also offers BB CLEAR Unifying corrective cream in Light  and Medium shade.

Pozdravljeni! Ste že poskusili kaj iz kolekcije Vichy Normaderm? Sama kolekcijo Normaderm obožujem že leta, predvsem pa sem jo uporabljala v srednji šoli, saj mi je le ta pomagala v boju proti mozoljem. Še posebej sem oboževala nočno kremo, ta je res naredila čudeže zame in razmišljam, da bi si jo privoščila, saj imam zopet nekaj težav z mozolji. Normaderm kolekcija pa se je razširila in sedaj ponuja tudi BB CLEAR Korektivna nega za poenotenje polti. Na voljo sta dva odtenka, Light ter Medium.



Packaging, price - The product is packaged in bright blue cardboard box, which contains a matching bright blue plastic tube with a silvery and black writing and silvery cap. It is a long and sleek packaging, so it doesn't take much space in the bathroom shelf. The product is easy to dispense, you just need to lightly squeeze the tube. It contains unusual 40 ml, I mostly have only products that contain either 30 or 50 ml. The price depends on where yuo buy it, at Feelunique you can get it for about 22 euros and at Lekarnar you can get it for 19,51 euros.

Embalaža, cena -  Izdelek je zapakiran v kartonsko škatlico svetlo modre barve, ki vsebuje barvno ujemajočo se tubico s srebrno črnim napisom ter srebrnim pokrovčkom na navoj. Embalaža je podolgovata ter ozka, na polici ne zavzame veliko prostora. Izdelek se enostavno dozira, samo stisnete tubico. Vsebuje neobičajnih 40 ml, navadno imam samo izdelke, ki vsebujejo ali 30 ali 50 ml. Cena je odvisna od tega kje nakupujete, na primer Feelunique ponuja izdelek za malce več kot 22 evrov, medtem, ko bb kremo najdete na Lekarnar za 19,51 evra.


What it promises -The BB cream promises to both, conceal and reduce the appearance of imperfections. It's formulated with highly concentrated salicylic acid and mineral pigments, it also hydrates and controls shine for radiant, even, healthy - looking skin. It has been tested under dermatological and ophtalmological control. It's suitable for sensitive skin and eyes, it's hypoallergenic and alcohol free. It's got a light featherweight texture made with non - clogging mineral pigments and enriched with  Vichy Thermal Spa Water.

Izdelek obljublja - Izdelek obljublja poenoteno in sijočo polt in izboljšano teksturo kože. 23 % manj nepravilnosti naj bi opazili po enem mesecu uporabe. Izdelek tudi kontrolira odvečni sijaj, testiran pa je tudi pod dermatološkim nadzorom na občutljivi koži.  Obogateno je s termalno vodo Vichy. Primerna je za občutljivo kožo in oči, je brez alkohola in je hipoalergena. Ima lahko teksturo, narejeno z mineralnimi pigmenti, ki ne mašijo por.

Texture, application, shade, scent, coverage, longevity  - Texture is really light, as promised! It's not too runny, so you can still apply it very easily. I usually just squeeze a fat drop out and spread it all over my face. For application I prefer to use my fingers as it's easier and faster, but I could still use a brush. Somehow I feel like this texture is still too liquidy and don't want to waste the product so I tend to just use my fingers and apply it all over my face. Also it doesn't look cakey or sticks to dry patches, which I very much approve! The shade Light is perfect for me, but I admit that the first use was a bit scary as this shade is really dark yellow and I expected it would be too dark for me on my face. Still it works just fine, the shade blends well with my skin, the Medium shade would be definitely too dark for me. You can check the swatches of both shades here. It's got a very lovely scent, a bit fresh one and a bit floral one! I love it! It's not too strong, once applied I can barely smell it at all. So it could still be good for those of you who really don't like scented products. This is a BB cream which means the coverage is not what I am used to - it's not like a foundation, but a lot more gentle and natural looking. I love to use this if I have only a couple of errands and such, if I don't have a packed day full of chores and such, than I feel like I don't need heavy makeup and I prefer to apply this one. It doesn't cover my acne completely, but gives lovely unified look. I look very fresh and natural. As for keeping the shine away, it doesn't perform so well, I still need to use mattifying powder on top and I still get shiny. But this is a problem for me with any foundation, so I don't blame this product for that. With a good primer and powder on top this will last me half a day with no troubles, than I will begin to notice that some parts of my face tend to look a bit uneven. Especially around the nose, mouth and my forehead. 

Tekstura, nanos, odtenek, vonj, prekrivnost, obstojnost - tekstura kreme je res lahka, kot obljubljeno! Ni preveč tekoča, tako da jo lahko še vedno enostavno nanesete. Običajno iz tube stisnem debelo kapljo in jo nanesem po celem obrazu. Za nanos raje uporabim kar moje prste kot čopič, čeprav bi tudi s čopičem bil nanos enako učinkovit in lep. Vseeno se mi zdi tekstura malce bolj tekoča kot sem vajena in nočem trošiti izdelka za brezveze, zato se mi zdi hiter nanos s prsti najboljši. Poleg tega mi je všeč, da se krema ne packa in ne poudarja morebitnih suhih delov kože. Odtenek Light mi super ustreza, kljub temu, da je bila prva uporaba malce pod vplivom strahu, saj je krema zelo temno rumena in se šele lepo spoji z obrazom, ko je čisto nanešena in se vpije. Vseeno se krema res lepo nanese in zlije z mojo kožo, odtenek Medium bi bil definitivno pretemen zame. Oba odtenka lahko preverite tukaj . Krema ima super lep vonj, malce svež in malce cvetličen. Vonj ni premočan, ko je krema nanešena se je skoraj nič ne vonja več. Tako, da bi bila lahko vseeno primerna za tiste, ki ne marate odišavljenih izdelkov. Ker gre za BB kremo lahko že sklepate, da prekrivnost ne bo taka kot sem drugače vajena, ne gre za tekočo podlago. Krema izgleda veliko bolj nežno in naravno kot drugi tekoči pudri. Najraje jo uporabljam, kadar imam le par obveznosti na dan, ko vem, da ne rabim imeti res težkega makeupa cel dan na obrazu. Ne prekrije mojih kožnih nepravilnosti popolnoma, podari pa koži poenoten izgled. Obraz zgleda zelo svež ter naraven, kreme se sploh ne opazi. Kar se tiče sijaja, pa ta krema ne prepreči, da se ne bi svetila, kljub temu, da si pomagam z matirajočim pudrom v kamnu. Sicer imam s tem težave pri vseh podlagah in sem tega že vajena, tako da tega ne držim proti kremi. Obstojnost kreme podaljšujem s primerno podlago ter zaključnim pudrom, zdrži pa nekje pol dneva preden opazim, da na nekaterih mestih izgleda podlaga malce neenotno. Predvsem okoli nosu, ustnic ter na čelu. 

Ingredients/ Sestavine AQUA / WATER - DIMETHICONE - ISODODECANE - GLYCERIN - DIISOSTEARYL MALATE - KAOLIN - DISTEARDIMONIUM HECTORITE - SALICYLIC ACID - PEG-9 POLYDIMETHYLSILOXYETHYL DIMETHICONE - SODIUM CHLORIDE - PHENOXYETHANOL - PEG-10 DIMETHICONE - PEG-9 - ZINC GLUCONATE - DIMETHICONE/POLYGLYCERIN-3 CROSSPOLYMER - PARFUM / FRAGRANCE - SODIUM HYDROXIDE - SODIUM DEHYDROACETATE - SILICA SILYLATE - ALUMINUM HYDROXIDE - CHLORPHENESIN - DISODIUM STEAROYL GLUTAMATE - TOCOPHEROL - ASCORBYL PALMITATE - DIPROPYLENE GLYCOL - ACRYLONITRILE/METHYL METHACRYLATE/VINYLIDENE CHLORIDE COPOLYMER - CI 77891 / TITANIUM DIOXIDE - CI 77491, CI 77492, CI 77499 / IRON OXIDES.





To sum it up - I like the light texture and easy application. Also love the scent! The shade might seem a bit dark for me but it still matched me well! Feels very light on the skin and doesn't look cakey! Love to use it for everyday on it's own or as a base for some other heavier foundation.

Če povzamem - Všeč mi je lahka tekstura ter enostaven nanos. Poleg tega mi je zelo všeč vonj kreme! Odtenek se morda zdi malce temen zame, pa mi vseeno zelo dobro ustreza. Plus je tudi lahkoten občutek na koži ter naraven izgled, brez grudic in podobnega. Kremo rada uporabljam na dnevni bazi, kot samostojno kremo ali pa tudi kot podlago za težji, prekrivnejši puder!

I hope this post was helpful to you! If you liked it, I will be very happy if you also share it! Thanks for reading!

Upam, da vam je bila objava v pomoč! Če vam je bila všeč, bom zelo vesela, če jo boste delili naprej! Hvala za pozornost!

FOLLOW ME: Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, Bloglovin


Love, UniqaPoly

*Izdelek sem prejela v oceno / PR product


4 comments:

  1. Hej, nekje sem prebrala, da je eni povzročila nove mozolje. Ti nisi imela teh težav? Ker bi jo rada probala ampak se bojim ravno zaradi tega napisanega, ker imam aknasto kožo. :S

    ReplyDelete
    Replies
    1. meni tudi ta krema povzroča mozolje, čeprav sem si zlo želela da bi mi ustrezala :(

      Delete
    2. Jaz sem tudi to prebrala in tudi slišala od kolegic. Sama imam mozolje in dejansko potrebujem izdelke, ki naj bi preprečevali nastanek mozoljev, tako da mi ta krema zaenkrat čisto ustreza in nisem opazila, da bi zaradi te kreme nastalo kaj več mozoljev. Če in ko mi nastajajo mozolji, mi zaradi drugih izdelkov oziroma predvsem hormonov.

      Delete
  2. Good sharing, L’Occitane x Pierre Hermé Xmas Holiday Collection is an explosion of joys and flavours that make you think of an “Imaginary Garden”. Beautifully crafted fragrances that are both complex and unequivocal – living memories of the lands of the Mediterranean and the Island of Beauty so loved by both men and women. For detail visit:
    http://kidbuxblog.com/loccitane-x-pierre-herme-xmas-holiday-collection/

    ReplyDelete

Thank you for visiting my blog and leaving a comment :) I really appreciate it! :)